Ю.К. ЕФРЕМОВ

реименованными и до нашего времени» (в Кремле — Боровицкие, в Белом городе Арбатские и Мясницкие ворота).

Тем же царским указом прежняя Чертольская улица была названа Пречистенкой — она вела к Новодевичьему монастырю, обладавшему «списком» иконы Пречистой Божьей Матери. Святое имя противопоставлялось нечистой силе, звучавшей в имени урочища Чертолье (Черторье, от ручья Черторый — «Чёрт рыл»).

Еще с одним «чертовым» именем градоначальство рассталось по просьбе жителей-старообрядцев с Рогожского рынка: им было неловко жить в Чёртовом переулке, ведь их вера вообще возбраняла «черные слова », а тут часто упоминаемый адрес! Отцы города пошли навстречу ходатаям и милостиво соизволили переименовать переулок в... Дурной! Все-таки выразили свое отношение к исповедующим «нету веру». Только после 1919 года этот переулок близ Таганки переназвали в Товарищеский. Но не возвращать же теперь — ни Дурной, ни Чёртов!

А вот случай противоположный — преднамеренного облагораживания неблагозвучного имени. Между Садовым кольцом и Грузинским Валом простиралась некогда одна из Живодёрных слобод, жители которой, понятно, чем занимались. Это имя прилипло к возникшей тут улице и оскорбляло слух. Поэтому ее торжественно перенарекли в честь одного из генерал-губернаторов Москвы—Долгоруковых — во Владимиро-Долгоруковскую.

Вот ведь с коих пор повелось стремление вогнать в одно название имя вместе с фамилией! Позже оно породило еще более уродливые гибриды вроде Карло-Либкнехтовска в