ИМЕНА ГРИМАСНИЧАЮТ

Тут не полная сводка гримас — многие из них уже встретились на предыдущих страницах. По стоит упомянуть еще о нескольких примерах, как о своеобразных моделях возможных несообразностей в будущем.

Одна из таких моделей — простейшая замена названия близким по созвучию вроде уже упомянутого Кулаковско-го в Богородском на Куликовский, чаще всего не прибавляющая именам смысла, а то и приводящая к анекдотам.

Обнаружили в 1922 году одноименность двух Девятинских переулков. Большой Девятинский сохранили, хоть имя его и напоминало о церкви Девяти Мучеников, — ему помогло революционное прошлое: в 1905-м дружинники Пресни тут дрались с войсками. А с тезкой у Покровки разделались не без озорства. В названии переулка продолжала звучать, хоть и с искажением, фамилия купца-домовладельца Девятова. Вот и решили, что не грех еще раз поправить название, и превратили Девятинский <<по созвучию» (?!) и Девяткин. Поди догадайся, не из картежной ли колоды девятка!

Случалось, что в комиссии Сытина грешили и вовсе формалистическими упражнениями. Был в Хамовниках Пестовский переулок, а в районе Таганки его дублер, носивший имя домовладельца. Второй пожалели, а первому... заменили на-