ЧТО ЕЩЕ НЕЛАДНО С ИМЕНАМИ

В уже упоминавшемся очерке «Поэма московских имен » (1988) был авансом обнародован как бы проспект этой прочитанной вами книги. Ее программа проступала в самих названиях глав: «Хобби, призвание или обязанность», «Как управлять именами», «Что сохранять» и «Что возвращать». Но были в этом очерке еще две главки, которые в текст этого воспоминания-исследованья не вошли или отразились в нем лишь частично, сведениями же, в них содержащимися, автору все же хотелось бы поделиться.

В первой из них речь идет не столько об именах улиц, сколько о нарушениях связи многих имен с улицами, а это — тоже тема, достойная внимания топонимистов. Итак, — «что еще неладно с именами?» Приведу эту главку почти целиком, внеся в ранее опубликованный текст только необходимые «дежурные» уточнения.

Список улиц — не просто справочный каталог. Это и как бы хозяйство, арена оперативно-административных работ. Тут еще много неупорядоченного — даже в учете существующих и упраздненных улиц есть противоречия между данными справочных ведомств, районных архитекторов, милиции и органов связи.